Syrup filter tanks and evaporators